Na sexta-feira, 22 de março decorreu no anfiteatro da Universidade Jean Piaget de Cabo Verde, uma conferência, sob o tema “O Mercado de Tradução em 2024 e a Importância de Ética e Deontologia na Tradução Especialização e proposta de Valor Único. O evento foi presidido pela Dra. Véronique Varela, renomada Tradutora de Marketing e Social.
Durante a sua palestra destacou a necessidade crescente de especialização no campo da tradução e a importância de uma abordagem ética e profissional. Ressaltou ainda os desafios e oportunidades que o mercado de tradução apresenta em 2024, enfatizando a importância de os profissionais se especializarem em nichos específicos para oferecerem um valor único aos clientes.
Um ponto alto da conferência foi a tradução simultânea realizada pelos nossos estudantes do 4.º ano do curso de Tradução e Interculturalidade, Gabriela Mendes e Juvenal Pereira, que demostraram as suas habilidades e comprometimento com a profissão.
O evento proporcionou uma oportunidade valiosa para os estudantes e profissionais da área de tradução em ampliar os seus conhecimentos, discutir tendências e refletir sobre os padrões éticos que regem a prática da tradução no centro atual.
Esta conferência reforça o compromisso da UniPiaget em promover o desenvolvimento profissional e académico de seus alunos e contribuir para o avanço da Tradução e Interculturalidade em Cabo Verde.